第369章 老首长的羡慕 (2/5)
振奋地走过来说道:“一民,我悟了,我悟了,是我想到太狭隘了。听君一席话,胜读十年书。
我要是按照我现在的思维走下去,是真的走到了误区。‘庾信文章老更成’,但如果按我所想,估计是‘庾信文章老难成’!”
见徐驰接受了自己的建议,刘一民放下笔笑道:“其实啊,有一个验证的办法,你两种都写一篇,老徐同志,你就能看出来哪种阅读量高了。”
徐驰笑着说自己有时间会去试一试,刘一民询问徐驰中秋节的时候是否来四合院参加聚会。
“左右也没有几天了,我在燕京过了中秋再走。我跟姐姐都老了,见一面少一面,我清净下来陪她一阵子。”
“那好,到时候就更热闹了。”
刘一民带上稿子将徐驰重新送回了四合院,又赶到了人艺。趁着还没下班,刘一民走进了曹禹的办公室。
“你怎么来了?”曹禹意外地问道。
“《宠儿》翻译好了,我特意拿给您看的。”刘一民笑道。
曹禹起身伸手说道:“快让我看看怎么样,三大翻译家联合翻译,有趣有趣。”
接过翻译稿,曹禹认真地看了起来。刘一民起身去看了看排练室内的排练,四个导演站在舞台的前面,神情一丝不苟。
刘一民走近后,夏淳侧身主动问道:“一民,你觉得这些演员怎么样?”
杨力新如今成为人艺的青年演员半边天了,自然是饰演归国青年陆光达。
陆光达的妻子则是由严敏求饰演,她是《倚天屠龙记》里面的灭绝师太。
严敏求年龄虽然比杨力新大一点,但是化完妆后看不出来。而且剧本里面陆光达妻子王茹慧本身就是这个年龄段的,可谓是极为符合。
核司令冯石则是由朱旭扮演,朱旭著名的角色是吴天明导演的《变脸》里的老艺人。
他52年进入人艺,到如今已经在人艺的舞台上活跃了三十年,年龄和沧桑气质都符合一名转战国内外的军人形象。
“现在咱们排到哪一步了?”刘一民好奇地问道。
夏淳指着台上介绍道:“进入9月开始选角,7号选角工作才结束,满打满算排练8天,还是个草台班子嘞!”
“刘老师,第一幕《接受任务》才走完一遍。”朱霖补充道。
“几位导演,我看角色的气质都挺符合的,我相信排练一定会很顺利。”
听到刘一民对导演的选角和演员的服装化妆等前期工作很认可,几个导演会心一笑。
下班的时间很快就到了,曹禹还没有看完,于是他邀请刘一民和朱霖去家里面吃饭。
回到家,朱霖和刘一民帮李玉如做饭,曹禹一个人坐在沙发上看稿子。
曹禹不像是刘一民粗略地从头到尾看了一遍,而是认真地把《宠儿》的翻译稿当做是一部英文著作来看。
李玉如将手中的豌豆掰断看了一眼客厅的曹禹:“瞧你写的文章把他迷的,眼睛都快掉进里面了。”
“师娘,说明刘老师写的好!”朱霖说道。
李玉如
本章未完,请点击下一页继续阅读