第63章 社神与社树 (2/3)
的出门像回家,回家如外游,完全颠倒啦!唉,算了,提他作甚!”柏婆婆冒出不少牢骚埋怨,见少姝默默敬听,也笑笑,摆了摆手,无奈作罢。
玖儿抛来问询的眼神,指指墙壁上挂着的一溜木制菜牌:“你想吃什么?不是我夸口,店里什么好吃的都有!”
(菜牌:即古代的菜单,古代饭庄基本上都会有菜单的,比如秦代的菜单就写在木板上,挂在墙壁上。)
少姝挨个望去,果然菜品丰富齐备,忽然就觉得肚子饿了,她咽下口水,勉强矜持道:“那个嘛……我以前没来过,还是玖姐姐点吧,要几样你爱吃的就行了。”
见她这么说了,玖儿眼骨碌一转,轻车熟路道:“那我们来一盘剔缕鸡,一盘银条菜,两小碗汤饼,得了。”
(剔缕鸡:制法不详, 可能系将鸡剔骨后切成细丝所作,出自隋代谢讽著的《食经》,是饮食文化史上有名的著作之一,此书记载南北朝、隋代食品各目约五十种,都是王侯贵族的饮馔。)
“这么多呀。”少姝喜滋滋,满怀期待。
“和我猜的大差不离,鸡肉还是你的心头好。”柏婆婆笑玖儿。
玖儿老实回答:“顿顿少不了哈,外面的烧熏炖炒尝了个遍,都不及柏婆婆这里的美味。”
“两位姑娘稍待,老身这便去嘱咐厨房。”
“有劳婆婆了。”两人齐声称谢。
静坐少时,少姝的心神便被邻桌的絮絮相谈牵走了。
“嘻嘻,两百年没吃到这么正宗的灌馅糖了,甜掉牙的美味。”
(灌馅糖:介休特产甜食,又作“贯馅糖”,由糠粞、清红丝,核桃仁、绵白糖、桂花、玫瑰、芝麻制成,与银条菜同属介休“八珍”,鲜香可口,脆硬有度,甜而不腻,尤其是外面的那层芝麻,咬上一口便唇齿留香,还可润肺化痰,补脑养肾,是男女老少都喜欢的一款零食。)
“修炼那么多年了,还是孩童般的口味,旧习难改,毫无长进!”
“你什么眼神儿,没见我的尾巴都快变没了。”
“笑话,半瓶子醋晃荡个什么?我的早已经丁点儿也看不到啦,纵是扒光衣服也露不出来的!”
(“狐狸尾巴露出来”的典故:古时传说狐狸能够变成人形来迷惑人,但它的尾巴却始终变不了,成为辨别其身份的标志。比喻隐蔽的事实真相暴露了或坏人露了行迹,多为贬义。出自北魏·杨衒之《洛阳伽蓝记·法云寺》:“孙岩娶妻三年,不脱衣而卧。岩私怪之,伺其睡,阴解其衣,有尾长三尺似狐尾。岩惧而出之。”本文的设定是玄狐一族灵力更高,但也会在月圆夜下的影子里偶尔暴露行藏。)
“哎,刚见面就想问你,怎么搞得满面灰扑扑的,究间躲到哪个山头里去了,蹭了一脸的涅石渣渣,还能洗净不?”
(涅石:即煤炭,《山海经》之《北山经》云:“贲门之山,其上多苍玉,其下多黄垩,多涅石。”这“涅石”就是古代对煤炭的称呼,“贲门之山”泛指太行山地区。由这则记载可以得知,早在春秋战国之际,人们对山西地区的煤炭就有了了解,而其最初发现的年代还要比见于记载的时间早得多。)
奇异对白令少姝好不吃惊,她没忍住,扭过头定定瞅去,但见那两人一边吃喝一边互相调侃,陶醉之际,眸中闪烁着怪异的光彩,一位翘着二郎腿,另一位斜签着坐,似乎股下有条隐约可见的短尾,以致他们无法肃然危坐。
(斜签着坐:侧斜着身子坐。)
 
本章未完,请点击下一页继续阅读