第一章圣路易斯的三个倒霉蛋 (3/8)
p;阿福也喘。他三天没吃东西了，跑几步就眼前发黑。
“你——”姑娘喘着气说，“你叫什么？”
阿福想了想，说：“阿福。”
“阿——什么？”
“阿福。”
“阿什么？”
阿福放弃了。他从地上捡起一根树枝，在泥地上写了两个汉字。
姑娘凑过去看了看，抬起头：“这不是英语。”
阿福点点头。
“你写的是中国字？”
阿福点点头。
“什么意思？”
阿福想了想，指着第一个字：“阿。”又指着第二个字：“福。”
“阿——福。”姑娘试着念，“阿福。”
阿福点点头。这是他到美国三年来，第一次有白人叫对他的名字。不是“Chinese boy”，不是“hey you”，是“阿福”。
“我叫玛吉。”姑娘说，“玛格丽特，但没人叫全名。玛吉就行。”
阿福点点头。玛吉。记住了。
玛吉指着驴：“它叫‘那头蠢驴’。我没给它起名字，起了名字就舍不得杀了。”
驴看了她一眼，把头扭过去。
“你从哪儿来的？”玛吉问。
阿福想了想，指了指西边。
“西边来的？铁路那边？”
阿福点点头。
“修铁路的？”
阿福点点头。
“拿到钱了吗？”
阿福摇摇头。
玛吉叹了口气。“我也没拿到。我家从伊利诺伊过来，我爸听说西部有免费土地。走到半路他和我妈都死了，霍乱。就剩我和这头驴。”她指了指驴，“它倒是命硬，霍乱都不得。”
阿福看着驴，驴也看着他。他想起老陈说的“命硬”。
“你呢？”玛吉问，“你家人呢？”
阿福没回答。他从口袋里掏出那个泡烂的茶叶包，给她看。
玛吉接过来看了看，闻了闻，皱起眉头：“这是什么？”
阿福指了指自己的嘴。
“吃的？”
阿福摇摇头。茶叶，不是吃的。但怎么解释？他不知道“茶叶”用英语怎么说。他想了想，指了指驴嘴里的玉米饼，又指了指茶叶包，然后做了个泡水喝的动作。
“泡水喝的？”
阿福点点
本章未完，请点击下一页继续阅读