Hymne a La Gloire des Heros de Bir-Hakeim (1/1)

比尔哈凯姆英雄荣光颂

1.在40年6月的混乱之中

一则预言指出了方向

那回荡的嘹亮声响

为希望插上了翅膀

像一团发酵过的面团

法国军队在战争中日益强健

战斗的法国人不枉送性命

但也不吝于为国罹难

副歌：故乡遥远，非洲烈阳高照

曾折断的旗帜仍在飘摇

沙漠中的战士心如铁石

奋起的臂膀比天更高

比尔哈凯姆书写出泰坦般的史诗

这无上的光荣将进入战神祠

战士们与古之英雄无异

壮举赫然闻名举世

2骄傲的隆美尔何其狂妄

三次劝降我们的战士

柯尼希将军鄙视无力的威胁

只轻蔑地拒绝了一次

自由法国军队顽强抵抗

固守口袋赴火蹈汤

战士们的意志稍有不坚

便要沦落集中营屈辱死亡

副歌：故乡遥远，非洲烈阳高照

曾折断的旗帜仍在飘摇

沙漠中的战士心如铁石

奋起的臂膀比天更高

比尔哈凯姆书写出泰坦般的史诗

这无上的光荣将进入战神祠

战士们与古之英雄无异

壮举赫然闻名举世

————

第六卷《红色之翼：无敌雅科夫列夫》完

本章完