第八章 “作决死斗争” （2） (3/3)

团到师，最后整个军都哗变了。”老杜瓦向瞠目结舌的儿子揭晓了谜底，“之后上任的贝当向我们求助，请潘兴将军向法军要他做顾问，以免令法国陆军颜面扫地。（英语）”

“何来颜面扫地一说？（英语）”小杜瓦有些不解。

“让当时临阵抗命、公然忤逆上级，毫无疑问算是哗变的发起者，依照军法该被枪毙。但法国陆军既不敢枪毙他，又不愿放过他，于是只得接受贝当的建议，请远征军给法国陆军个台阶：如果是潘兴将军要人的话，那么总统看在两国邦交的份上发个特赦令自是合理。得到特赦令的陆军便能体面地撕去让的军衔，再把踢到远征军中。（英语）”

“我一直非常感激那段日子里美国的长官和战友们对我的照拂。”德内尔语气非常诚恳，“那个时候的我只是一个被剥夺了一切荣誉和政治权利的法国公民，他们却愿意听我的意见，还让我享受了军官的待遇。（英语）”

“哦，天呐，就这么条小鱼！”德内尔话音未落，老杜瓦便对着鱼钩高声抱怨了一句，他将那条不足食指细的小鱼从鱼钩上摘下来扔回水里，半开玩笑地说道：“一定是因为你们太吵了，我要换个地方！（英语）”

说完，他便提起木桶和板凳，收起鱼竿走了，临走之前还没好气地训斥自己的儿子道：“带你出来陪让叔叔散散心，你可倒好，问东问西说个不停，真让你烦死了。（英语）”

老杜瓦刚走，小杜瓦立刻吐槽道：“他是嫉妒您，叔叔。（英语）”

德内尔闻言摇头不已：“你也确实太小觑你的父亲了，格斯·杜瓦是一个非常了不起的人。（英语）”

“可我感觉老爸他就是个憨憨的老顽童。（英语）”

“当你从战场上回来，孩子。”德内尔苦笑道，“你就知道你的父亲有多坚强了。（英语）”

本章完