第44章 翻译翻译什么叫惊喜？ (3/6)

bsp;   然后。

    香江的《明报周刊》，宝岛的《联合报》也提及了12月的这场内地摇滚乐盛事。

    港台媒体报道，稀奇又不稀奇。

    在几年前，很多港台媒体都跟风报道过内地摇滚乐，那时候，更多是一些立场问题。

    毕竟。

    摇滚乐象征着反叛精神。

    在内地诞生摇滚乐本来就是一种很不可思议的事，不过，新鲜劲过去，又恰逢内地摇滚乐沉寂，这两年，港台媒体已经很少报道内地摇滚乐。

    只是偶尔能看到。

    大部分还是跟李杰和崔建有关。

    这一次，几万人的音乐节又让港台两地感到震惊。

    宝岛那边稍好一点，好歹面积大一点，有两千多万人，香江那边面积小，人口又少，看到几万人规模的音乐节，真的震惊了。

    他们当地的摇滚音乐节才多少人？

    几千人的规模，了不起上万人，因为这里只有娱乐圈，没有乐坛，摇滚乐只是一个很小众的市场。

    摇滚乐在宝岛的情况也差不了多少。

    李杰的那张《世界》，如果不是流行侧，销量哪能突破百万张？

    最令李杰惊讶的不是港台媒体的报道，而是《青年报》刊登了一则【北戴河音乐节纪实】的通稿。

    虽然中间夹杂着不少批评，比如留下了很多垃圾，厕所堵了，以及一些安全隐患。

    但它报了。

    不止是《青年报》，后续《南方周末》、《南方都市报》、《金陵晚报》等等发行体量颇大的报纸都对这场音乐节进行了报道。

    如此大规模的报道，绝对是不同寻常的，罕见的。

    那些嗅觉敏锐的人明显察觉到了这一变化。

    即便是部分迟钝的圈内人，也很惊讶。

    见报？

    还是大规模见报？

    开天辟地头一遭啊！

    是不是哪里发生了一点变化？

    变化确实是在发生。

    这一切都跟近两年圈内风气的变化有关，最近这几年，那种苦大仇深的歌曲少了很多。

    以痛仰乐队为例，原时空他们在2000年9月发行首张专辑《这是个问题》。

    而现在，痛仰乐队签约摩登天空后发行的专辑名叫《不要停止我的音乐》。

    最初这张专辑的名字应该是‘请不要停止我的音乐’，后来过审时，审核人员觉得‘请’字不太好，就把它给删了。

    这张专辑和原时空那张同名专辑没什么关系，歌曲只有一首《再见杰克》类似。

    其他的歌，完全不一样。

&nbs

本章未完，请点击下一页继续阅读