103、反复抽打外国人的脸！就是爽啊！ (2/4)

r />

    节目组的众人和明星大使们看到这一幕之后，再次心领神会地笑了。

    他们也纷纷在心里面发出一阵感慨。

    这档节目做得最正确的一件事情就是，邀请安老师来担任主持人！

    出的题目简直是一道比一道绝啊！

    尤其是这第八道题目，每句对话都藏着几个意思。

    别说是那些老外们要崩溃了，就连他们之中的一些人，也都开始抓狂了起来。

    比如老张。

    哪怕是听了安老师的详细解释之后，但对他这种老实人来说，还是太难了。

    而其他的工作人员看到老张在那里挠头搔耳的，都不禁笑得更加开心了。

    有时候生活还是很美好的，快乐随处可找嘛。

    这时台上继续响起了安老师的声音。

    “既然知道了小明送的礼物是红包，那么接下来的对话就很容易理解了。”

    “来看第三句话，领导说小明你这就不够意思了。”

    “领导说这句话的时候，是皱着眉头的，表达出了他心中的不满意。”

    “那么不满意什么？”

    “当然是小明送的红包，也嫌弃他送的不够多。”

    “所以这句话里面的‘意思’是哪一种？”

    “显而易见，是第九种解释。”

    “送的礼品或者礼金太少了。”

    听到这个解释。

    现场的学生和语言大师们！

    还有直播间里面的所有老外们！

    再一次被惊得呆若木鸡！

    甚至让他们产生了一股浓浓的后悔之意。

    后悔来参加这档节目之前，没有继续深入地了解和研究汉语文化啊！

    不然也不会输得这么惨！

    更不会输得八次全军覆没啊！！

    安毅扫了一眼那帮学生和语言大师们的反应，也不给他们缓冲的余地，继续说起了下一句话的解释。

    “再来看第四句话。”

    “小明说小意思小意思。”

    “再次注意！这句话不同第二句话，没有两层解释，只有一层解释，为什么？”

    “因为第二个‘小意思’，是一个语气助词……”

    说到“语气助词”的时候，安毅故意停顿了一会，再看了一眼那三十名学生的反应。

    果然不出他所料！

    那三十名学生都在第一时间瞪圆了眼睛，脸上纷纷露出或愤怒、或无奈、或绝望的表情。

本章未完，请点击下一页继续阅读