第992章 合作开端 (1/3)

　　    这是德国海德堡大学附属医院的专家代表团。

    旁边负责翻译的小姑娘，是个刚从外事局借调来的大学生。

    这会儿，小姑娘额头上全是细密的汗珠，手帕都快攥出水来了。

    医学术语太生僻，尤其是骨科那些专业的器械名词，根本不是翻字典能解决的。

    那个领头的德国专家施密特博士，越说越急，语速跟机关枪似的。

    他一边比划，一边指着桌上的图纸，嘴里蹦出一串德语。

    翻译小姑娘张了张嘴，脸憋得通红，半天没挤出一句整话。

    场面一度十分尴尬。

    陈光伟院长的眉头皱成了川字，手指在桌面上无意识地敲击着。

    魏主任也是一脸焦急，这可是协和骨科迎来的第一个国际合作项目。

    要是连话都听不懂，这合作还怎么谈？

    坐在后排角落里的周逸尘，本来只是被拉来做会议记录的。

    他合上了手里的钢笔帽。

    就在翻译小姑娘快要哭出来的时候，周逸尘站了起来。

    他不紧不慢地走到了前面。

    “施密特博士刚才说的是，针对这种复杂的胫骨平台骨折，他们建议采用双钢板内固定技术，而不是传统的单侧固定。”

    周逸尘的声音不大，但吐字清晰。

    而且，他说的是德语。

    一口纯正的、带着点柏林腔调的德语。

    会议室里瞬间安静了下来，只听见窗外风吹树叶的沙沙声。

    那个施密特博士愣了一下，随即眼睛猛地亮了。

    他像是抓住了救命稻草，拉着周逸尘的手，叽里咕噜又是一通说。

    周逸尘神色平静，时不时点点头。

    他转过身，看向陈院长和魏主任。

    “院长，主任，他在询问我们目前手术室的无菌层流级别，以及术后抗生素的使用规范。”

    接下来的两个小时，会议室里的气氛彻底变了。

    周逸尘站在中间，就像是一座稳固的桥梁。

    他不光是翻译语言，更是在翻译技术和理念。

    那些晦涩难懂的医学名词，从他嘴里出来，变得精准而通俗。

    就连最严谨的德国人，脸上也露出了赞许的笑容。

    会议结束的时候，施密特博士特意走过来，用力地拍了拍周逸尘的肩膀。

    “好，非常好！”

    送走了德国专家，陈光伟院长长出了一口气。

    他看着正在收拾文件的周逸尘，眼神里满是惊喜。

本章未完，请点击下一页继续阅读