第6章. 登门上美厂 (2/3)

炫的打斗枪战，还有不少文化隐喻，我不怎么了解美国那边的文化。”

    陈元给已经六十多的老厂长倒了一杯茶，微笑说道：

    “那您知道为什么男主角尼奥会成为救世主吗？”

    常光席捧起茶杯，思考了半天才说道：“这应该与西方教的天选之人的信仰习俗有关吧？”

    “没错没错，就是这个道理。

    就像是《黑客帝国》里尼奥是‘the one’，阿宝之所以是神龙大侠，就是因阿宝是‘the one’。”

    常光席喝了口茶水缓解之前的心绪激动以及长时间思考造成的疲惫，他看着面前剑眉星目的青年，有些迟疑的问道：

    “所以，小陈你是写了一个披着东方功夫与东方文化元素外衣，实际上是西方内核的个人英雄主义式的成长故事？”

    迎着常厂长审视中夹杂着些许失望与迟疑的眼睛，陈元面不红心不跳的直接承认道：

    “没错，就是这样，说实话，我是先写了英文剧本，然后才又翻译出了您看到的这一版的故事。”

    常光席的腰身瞬间佝偻了几分，放下茶杯，品味着口中的苦涩。

    唉，也能理解。

    毕竟集结了国内最强动画制作力量的《宝莲灯》都回不了本，小陈制作面向海外观众的动画电影，寻求市场突破不是理所应当的吗？

    “所以，小陈你要做的动画电影，是为了方便外国人能看懂，故意写了这样一个简单的故事吗？”

    “对，外国人理解咱们的‘空即是色，色即是空’这样的哲学还是太难了，

    不如直接给他们一个简单的，他们能很容易理解的个人英雄主义故事。

    其实前面就有做铺垫，剧本前期将神龙秘籍与神龙大侠做了高度绑定，大家都以为神龙秘籍里记载着绝世武功，而只有神龙大侠才能观看。

    甚至给人一种神龙大侠之所以是神龙大侠，是因为练了神龙秘籍的感觉。

    最后鹅老爸的话让阿宝顿悟，神龙大侠不是因为神龙秘籍才成为的神龙大侠，而是因为是神龙大侠才成为的神龙大侠。

    即成为神龙大侠的关键不在于有没有习得神龙秘籍上的绝世武功，而是只在于他本身。

    ‘相信自己的力量’，这种带些唯心主义的故事模式或许我们这些成年人觉得很扯淡，但是对孩子，对大批的欧美观众，他们却很吃这一套的。”

    陈元为了避免节外生枝，招来不必要的麻烦，没打算现在向外人透露他是打算借申奥的热度来推广《功夫熊猫》。

    “原来如此，原来如此，是我见识浅了啊，没想到陈元你对欧美电影市场的研究这么深刻呀！”

    “这也没什么，多看看对方的文娱作品就知道他们的思想与喜好了。”

    常光席对面前的精干小伙子佩服不已，知道他是用心研究过海外的市场，也是想认真弄一部动画电影出来的。

    重新打起精神认真起来与陈元商量起具体的合作细节：“小陈，那你打算把这个剧本制作成一部怎样的电影呢？”

    “剧本是经典的好莱坞三幕式结构的影片，时长在90

本章未完，请点击下一页继续阅读