我乃罗马之剑，贝利萨留 (2/2)

ae，

    拉齐卡的群山之中，

    Cum sanguis Sassanidārum， rubrī factae sunt!

    萨珊人的鲜血染红峰峦，

    Vāde， Chosroē， mortālis anime!

    科斯洛埃啊，滚开吧，你这凡俗之魂！

    Gladius Rōmae sum，

    吾乃罗马之剑，

    Belisārius!

    贝利萨留！

    Urbī ferro flammāque minatus est，

    城池正遭刀剑与烈火威胁，

    Mementō， Totila， Rōmam antīquam esse，

    托提拉啊，记住，罗马自古久远，

    Sī rēx bonus es tū， nē nēlē rēgīnam nostram，

    若你还算贤明君主，莫要摧毁我们的女王（指罗马城），

    Gladius Rōmae sum，

    吾乃罗马之剑，

    Belisārius!

    贝利萨留！

    Glaciēs Dānuviī sanguine Hunnōrum， rubrae factae sunt，

    多瑙河的寒冰之上，匈人的鲜血染红河冰，

    Vāde， Zabergan， Attila nōn es tū，

    扎伯干啊，滚开吧，你绝非阿提拉，

    Gladius Rōmae sum，

    吾乃罗马之剑，

    Belisārius!

    贝利萨留！

本章完