第86章 红黑海盗团19 (2/2)
换源:
; “所以这根本代表不了,因为这个游戏并不是仅限与世界东方的,游戏场景我们更是无从考究了。”
“只不过因为我们进这游戏一眼看去都是东方长相,那小丑说的也是东文,先入为主罢了。”
邹樵赞同地点了点头,“你说得有道理。”
易熠沉默了一会儿,突然开口说道:“但是,在我看的那本书里,并没有‘西文’这个概念。”
“什么书?”彭明疑惑地问道。
易熠将幻想世界的事情给他们讲了一遍,然后继续说道:“如果这个世界本就存在西文,我们现在在这个世界中又刚好是位于西部,那这些海盗说的为什么会是东文?”
“就他们这个状态来看,他们现在说的语言绝对不是他们后学的,看他们的样子好像也并不知晓有其他语言的存在。”
“而且,如果是西文,我看的那本书,里面所有角色所说的话,就会以西文的形式展现了,这个是那种幻想世界的小说一定会注意的细节,那种书根本没有什么翻译版本一说。”
本章完