第一百六十七章 奇葩流浪汉：不，我是日本人 (3/3)
换源：
; 不远处的拐角处，一个看起来邋里邋遢的青年探出脑袋，见到只剩下苏凡一个人，松了口气。
而后便凑上前来。
苏凡并没有阻止对方上前。
警察其实根本就没有来，刚才那嗓子，只不过是面前的这个人故意吓那几个流浪汉的。
“刚才那情况太危险了，没事吧？”
“没事。”
苏凡随口回答，而后上下打量了一下对方。
“伱也是个流浪汉吧，为什么要喊那嗓子？”
素不相识非亲非故，而且还是团伙作案。
不躲得远远的，突然大发善心做什么。
“你这说的什么话，流浪汉也有流浪汉的职业道德，他们那是强盗，强盗懂吗？我和他们根本不是一类人。”
听到苏凡的询问，这邋里邋遢的青年有些急了。
“破坏了这一带的治安了，到时候警察过来赶人怎么办？”
“我昨天才在这里搭的帐篷，他妈的。”
“一群傻叉，视野就像是老鼠一样短浅”
苏凡听着这半生不熟的英语，奇怪的语法，再加上熟悉的比喻，皱了皱眉。
“你从中国来的？”
鼠目寸光，典型的中国成语。
相较于中国，亚洲其他国家的语言以及历史文化没有那么厚重。
许多国人不自知的说话习惯，翻译成英文，总会带着一股奇怪的文绉绉的感觉。
被苏凡认出来历之后的青年先是一愣，而后摇了摇头。
“no，i am a Japanese（不，我是日本人）……额，瓦塔西哇……霓虹金德斯。”
苏凡听着那磕磕绊绊的蹩脚日语，最后开口。
“……How are you?（你好吗？）”
“I'm fine，thank you，and you ?（我很好，谢谢，你呢？）”
条件反射说出这句话之后，青年的脸色肉眼可见的尴尬起来。
本章完