第336章 中美剧作家的碰撞 (4/4)

练室内，下面不仅坐着蓝天野和朱霖，中间前三排几乎都坐满了人。

    刘一民走到前排，夏淳看到后立马冲刘一民招了招手，示意他坐过来。

    旁边的人艺导演、编剧、翻译集一身的英若诚，侧头冲着旁边的一名外国人介绍了一下刘一民。

    “英，我认识他！”

    曹禹问道：“米勒先生，你认识我这个学生？”

    英若诚旁边坐的正是号称美国20世纪三大剧作家之一的米勒，带着他的成名之作来到了人艺。

    “万先生，你忘了我住纽约。当时颁奖典礼，我也受邀坐在了台下，那时候我还不知道他是你的学生。我在台下，领略了你这位学生的风采。”

    曹禹得意地笑了几下，对着走过来的刘一民说道：“一民，这位是米勒先生，昨天到的中国，他对《绿皮书》很有兴趣，我就带他来了。”

    “你好，米勒先生！”刘一民大大方方地伸出手说道，脸上带着笑意，语气却很平静。

    “年轻人，你很不错！”

    “米勒先生，您也很不错！”

    米勒这样说话明显带着长辈和教育的口吻，刘一民回复不软不硬，让旁边翻译的英若诚愣了一下，不知道该怎么翻！

    “英老师，我可听得懂英语呀！”刘一民说道。

    于是，英若诚只能老老实实的给米勒翻译了，米勒将身体后仰了一下，认真审视了一下刘一民，略带着一丝无奈地说道：“你跟你老师还真一样！”

    曹禹冲着刘一民说道：“坐下吧！”

    米勒笑着讲起自己在78年第一次来到中国的时候，曹禹作为东道主陪同，他自以为自己在中国名气很大。

    当时曹禹直接贴脸开大：“你是美国的剧作家？我可从未听说过你！”

    一时间，让现场的人都很尴尬。

    米勒讲完又说道：“你跟你老师一样，不太会照顾客人的感受。”

    “米勒先生，我的老师知道说真话的重要性，因为照顾你的感受，而让你受到欺骗，这才不是待客之道，中国人主张坦诚相待！”

    旁边曹禹没有说话，不过坐在椅子上的上半身挺的笔直，目光巡视四方，一副高人之象。

    啊——

本章完