第477章 这一局，稳了！ (7/7)

”究竟是何方神圣。

    光看中方翻译的回答肯定是找不出来的，所以日本人专门找了懂了到中国留学过的学生翻译聂伟平说的话。

    《棋圣》这部就这样走入了日本围棋界的视线，经过留学生的翻译和介绍，他们又知道了《棋圣》的具体内容。

    然后便明白了聂伟平所谓的“鼓舞士气”的由来。

    弄明白了事情的来龙去脉后，小日本们的第一件事不是生气，不是搞什么WJ抗议，而是聚起来有模有样的商讨，这种操作对于日本围棋是否有借鉴意义。

    就在这时，第三届中日围棋擂台赛的第一场又在东京打响了。

    第二届中日围棋擂台赛的决战是在4月30日，按照比赛约定，在次日，也就是5月1日，就是第三届中日围棋擂台赛揭幕的日子。

    5月2日便是第三届擂台赛的第一场比赛，这场比赛由中国队的女子棋手杨晖对战日本队的女棋手小川诚子，最后杨晖轻取小川诚子。

    在这场比赛当中，中国女子围棋表现出了明显强于日本的实力。

    这样的情况让日本围棋队乱作一团，擂台赛举办两年，日本队输了两年，再输下去，他们这些棋手真要剖腹自尽了。

    看到这种情况，会也不用再开下去了。

    借鉴！必须狠狠的借鉴！

    《棋圣》是中国，而且讲的是以围棋抗日的事，他们肯定是不能直接拿来看的。

    不过没关系，恰好在日本文学历史上也有这样一部围棋类的，是日本文豪川端康成所写的《名人》。

    这部讲述的是日本三十年代65岁的本因坊秀哉名人准备告别棋坛，展开与当时只有29岁的木谷实七段一段比赛。

    因为本因坊秀哉罹患慢性心脏病，比赛数度中断，从1938年6月26日一直下到了12月4日。

    最后“五十年不败”的秀哉败给了棋坛新星木谷实，一年后便与世长辞。

    这部充满了悲情主义色彩，很符合日本人的审美。

    出版当年便在日本国内引起了很大的反响，并为日本围棋界所推崇，只是近些年来，读这部的人已经越来越少了。

    现在既然他们知道了中国队必胜的奥秘，那么就要有针对性的进行克制。

    中国队有《棋圣》没关系，他们日本队也有《名人》。

    中国队背后的作家是林朝阳，听起来便是籍籍无名之辈。

    而他们日本队背后的作家却是川端康成，大名鼎鼎的诺贝尔文学奖获得者。

    无论怎么看，他们日本队的赢面都要大一些。

    这一局，稳了！

    (本章完)

本章完