第681章 定格与变化 (2/2)
换源：
。
俄罗斯早年拍摄影视作品时，也会偷偷夹带私货，在里面丑化华国人。比如让华国角色吃虫子蟑螂还大赞美味什么的。俄罗斯挤破脑袋想进入西方世界，虽然一度被拒之门外，但是在影视作品中丑化华裔这一点上，倒是和西方世界睡在一个被窝里。
当然，时移世易，一切早已不同。随着华国国力的增长，无论是俄罗斯垂涎三尺的欧罗巴女神，还是隔海相望的宿敌美利坚自由女神，亦或是它自己，如今都得看看华国这位工农母神的脸色。影视作品中华裔的形象，也相应地慢慢好转了一点。
《冰与铁》合拍的情况便是佐证。从剧本的修改，演员的筛选上，华方权力都很大。米哈伊尔编剧虽然气得酒糟鼻子更红了，但也没敢反对。
华国方每一位演员，都需要黄导演、卢编剧过目才能敲定，至于台词和剧本，也是反复斟酌，生怕冒出点不该出现的问题。
虽然出现了《冰与铁》的姊妹篇《雨与铁》这种面多了加水水多了加面的搞笑情况，但这并不涉及恶意丑化，只是为了更“平均”一些，做出的奇怪努力罢了。
说到《雨与铁》，卢编剧还盛情邀请商叶初参演来着。但在没看到完整剧本之前，商叶初可不敢乱答应。便含糊了下来。卢编剧也是妙人，只说待剧本完成后，再决定不迟。
总而言之，商叶初在青凭娱乐挑了一番，筛选出了两男两女。男的是赵楠楠、魏磊，女的是林静雅、冯敏。都是身姿挺拔，相貌端正漂亮的小演员。咖位只算得上十八线，演技也就那么回事。不过这样也好，异国他乡，有自己人互相照应；二来商叶初也压得住他们。
几人都不会俄语，公司只能将剧本中他们需要说出的俄语句子整理好，叫这些人死记硬背下来。至于日常生活中的交流与需求，商叶初和随行翻译们可以帮忙。
万事俱备，只欠东风。
本章完