第 7 章 (4/5)

nbsp;  不，不只是她，就在中原的黑色大哥大把两句话翻译出来的功夫，班里人都乌拉乌拉走一大片了。

    杜争玄心说一声完了，现在再下楼肯定会被堵楼梯上，想把车子推出来起码花十分钟开外了。

    犹豫就会败北。

    她干脆改变策略坐回座位上，想着用五分钟背几个英语单词再走。

    她去拿记单词的小本本，中原在这期间听完了翻译，磕磕绊绊地问她：

    “你、回家……？”

    杜争玄点头：“嗯，我回去，一緒に帰るwith me ……you want（你想跟我一起回去）？”

    “……”中原好像是笑了下，说：“嗯、…帰る。”

    中原说这个日语单词时，音调明显跟杜争玄不一样。他念的时候又拉长音节读得格外慢，杜争玄领会了他的意思，模仿他的声调跟读了一遍。

    这一过程进行完，连隔着过道的太宰同学位置都空了，不知道是不是也堵半路上了。

    杜争玄说：“this time人多，我们等会儿走。”

    中原中也理解地点点头，他的指尖在课桌上摩挲了两下，再开口时换回了流利的日语：“之前你帮助我的事、谢谢。”

    杜争玄反应了下才意识到他说的哪件事：“电闸吗？没事，我就是连着好几天刷到你家Wi-Fi，想着顺便跟你说一声，不用这么客气的。”

    “不只是这个，”中原中也说：“还有之后的那个提醒，谢谢。无论如何，帮了我很大忙。”

    “……”

    杜争玄看着中原，发现对方脸上的表情很认真。

    她的心跳微微快了点，不知道是不是肾上腺素，仍然一派坦诚地从书包里翻出卷子来：

    “你说那个校场领饷吗？那个是开学考的文言文，就这个。”

    她把一张红笔改过的三折叠卷子摊开，指了指文言文题的模块。

    文章里有两行加下划线的黑体字，写着【己末防海兵以要挟双粮鼓噪蓟镇督抚道臣擒其乱者正法余党尽驱南还】*。

    中原中也盯着看了一会儿，问：“……这是什么？”

    “文言文断句题，让你加标点。这种题型月考还考……”杜争玄看了看中原的脸色，很善解人意地话头一转，说：“没事，反正都是选择题，蒙一个也有四分之一的正确率。”

    “……”中原中也点头，但神色仍然很凝重。

    杜争玄大概有点猜测。

    虽然说是留学生初来乍到、考不好也没关系。但大家都是青春期的少年，多少有点自尊心，到时候成绩单一贴……

    再说了，中原明显跟太宰治的关系不好，竞争对手天天挑灯夜战，字典都翻破了，自己刚一回来就要考试，心里能不着急吗。

    杜争玄中午回家想了又想，吃完饭把自己小学用的《新○字典》翻出来，打算下午送给中原应应急。

    她本来是买了本新的想送给中原中也的，但快递到的时候对方已经停课

本章未完，请点击下一页继续阅读