第九十七章：不这么犯规，他们根本拦不住我 (11/14)

sp;   《镜报》以“里斯本之狮”为头版标题，配发贝克汉姆、鲁尼和兰帕德三人口吐狮舌的特效照片，呼吁球队重现1982年战胜法国的经典战役，同时期待欧文能终结法国队的零封纪录。

    《每日电讯报》用“该释放的时候了”的激昂标题，将这场比赛视为英格兰队迈向更高荣誉的起点。

    而《泰晤士报》则巧妙利用莱德利-金（king）的名字做文章，连续刊登“‘国王’将帮助英格兰统治法兰西”和“埃里克森支持‘国王’帮助英格兰统治法兰西”的标题，向法国队发起心理战。

    相比之下，《卫报》保持冷静克制，头条“埃里克森要求保持冷静的头脑”，吸取英格兰历届大赛惨败的教训，其前日发表的“英格兰队为何不能问鼎”一文更是对球队进行了全面批评。

    各报不约而同地报道了法国队长德塞利贬低英格兰的言论，同时也不忘提及他已失去主力位置的事实。

    多家媒体还邀请足球名宿出谋划策，为战胜法国献计献策。

    《太阳报》则延续其一贯风格，用“Balls v Gauls”的双关标题（“Gauls”指高卢人即法国人，“Balls”既指足球又暗指男性*丸）和小贝的内裤广告炒作助威。

    该报在副标题直接引用贝克汉姆的玩笑话“我们的比他们的大”，延续了对其内衣广告的持续报道。

    这种看似低俗的文字游戏，实则通过戏谑方式传递着“英格兰队货真价实、能战胜法国”的自信。

    为强化效果，该报甚至刊登了三位比基尼女郎怀抱幼狮的香艳照片，将“三狮军团”的称号以极具视觉冲击的方式呈现，用其标志性的另类风格为英格兰队助威。

    法国媒体对英国媒体的喧嚣报以优雅而犀利的反击：

    《队报》头版选用齐达内闭目沉思的黑白特写，标题仅用一行烫金法文：“L’art avant tout”（艺术至上）。

    内页用三组数据静默陈列：法国1040分钟零封纪录旁语气夸张地标注“法国上次被攻破球门时，鲁尼还在穿童装”。

    罗伊赛季数据统计表下写着：“法甲34场45球13助攻，欧冠13场17球8助攻，法甲每52分钟造1球，欧冠每44分钟造1球。”

    并且评价道：“致敬所有试图防守他的后卫，你们至少证明了勇气。”

    《费加罗报》文化版罕见地以整版分析“足球美学”，对比图左侧是亨利欧冠连过五人时的步点轨迹分析图，右侧配英国长传冲吊的粗糙示意图。

    社论标题引用了雨果的话：“野蛮的吼叫终将败给文明的韵律”。

    《世界报》在头版角落设置“英式幽默教室”专栏，将《太阳报》标题翻译成法文后批注：“请注意，这是他们语言中最高级的双关技巧”。

    下方刊登巴黎索邦大学语言学教授的点评：“当英国人用生殖器开玩笑时，我们用法语讨论战术，这就是高卢人的回应方式。”

    2004年6月13日，荷兰在波尔图巨龙球场1-0小胜保加利亚，取得B组开门红。

    范尼斯特鲁伊在第40分钟接范德梅德精准传中头槌破门，打入全场唯一进球。

    保加利亚门将兹德拉夫科夫高接低挡，先后化解范德法特远射和岑登单刀。

    下半场保加利亚试图扭转局势，

本章未完，请点击下一页继续阅读