第六百一十七章 任务完成（上） (4/5)

bsp;   忽然之间。

    那只幽灵便真的活了过来。

    这便是幽灵和幽灵的对望。

    “那地方可不是老人们待的。青年人互相拥抱着，树上的鸟类——那些垂死的世代——在歌吟。（That is no country for old men. The youngIn one another's arms， birds in the trees，—Those dying generations—at their song……）”

    风中传来了朗诵叙事长诗的声音。

    “一旦我超脱了自然，我再也不要从任何自然物取得体形，而是要古希腊时代金匠所铸造，锻金的和镀金那样的体型。歌唱那过去和未来或者是当今，唱给拜占庭的老爷太太听。（Once out of nature I shall never takeMy bodily form from any natural thing，But such a form as Grecian goldsmiths make……）”

    那日晚上。

    在挂断聊天的时候。

    树懒先生给他念了一首英语长诗做为聊天的结尾。

    爱尔兰文艺复兴运动的领袖威廉·巴特勒·叶芝所写的八行体诗《驶向拜占庭》。

    在诗里。

    叶芝表达了对永恒的寂寞和生命的短暂之间矛盾的个人体会。

    在他字里行间，拜占庭不再代表了一个国家，不再代表了那个1453年随着君士坦丁堡的陷落而消亡的东罗马帝国。

    而代表了一个内涵丰富的“永恒与超凡”，代表了超自然的“永恒与不朽”。

    “当叶芝年华老去，身体开始衰老以后，他希望靠着诗歌和艺术通向终极的不朽。”

    伊莲娜小姐最后问道：“所有有实体的东西，都有走向衰亡与寂灭的一天，《罗马帝国衰亡史》出版以后，有后世的学者读完后悲从中来，那时正是大不列巅成为日不落帝国，统治着全球接近四分之一版土的年代。国土面积已经远超昔日的罗马。他却眼泪落下，说有一天，会有远方的来客，站在泰晤士河边，看着四周的残骸，回忆衰亡的帝国。就像如今英国人站在卡皮托山下，回忆曾经的罗马一样。”

    “如果一切的繁华，一切的荣耀都会迎来终结，每一个漫长的春天都会落幕，就似罗马帝国或者日不落帝国都会崩溃一样，那么，侦探猫女士，情问——”

    “在您的心中，又有什么能够通向永恒呢？”

    顾为经忽然觉得。

    他应该画些什么东西了。

    他没有立刻动笔，而是把目光落在身边的蔻蔻身上。

    “蔻蔻？”

    “嗯。”蔻蔻扭过脸来。

本章未完，请点击下一页继续阅读