第267章 来了个洋鬼子 (4/4)
bsp; 林老师就是林老师!这招“开罐引客”,简直是神来之笔!
林大壮脸上依旧没什么表情,只是平静地看着眼前的史密斯。
他知道,机会来了。
史密斯拿起桌上的筷子,有些笨拙地夹起一块狼肉,放进嘴里。
肉块入口的瞬间,他的眼睛猛地瞪大,蓝色的眼珠里全是惊喜和不可思议。
他闭上眼睛,仔细地品味着,脸上的表情极为陶醉。
过了好一会儿,他才睁开眼睛,对着林大壮竖起了大拇指,用一连串流利的英语赞叹起来。
所有人都看向那个年轻的翻译,等着他翻译。
翻译的脸色却有些古怪,他清了清嗓子,慢吞吞地说道:“史密斯先生说……这个罐头,味道还行,勉强可以入口。”
他这话一出口,周围的人都露出了“果然如此”的表情。
周光明更是得意地冷笑起来。
还以为是什么山珍海味呢,搞了半天,洋鬼子也只是觉得“还行”而已。
土包子做的东西,能好到哪里去?
钱卫国脸上的激动瞬间凝固了,心里咯噔一下。
怎么会?这狼肉罐头的味道明明那么好,怎么到了外国人嘴里,就成了“勉强可以入口”?
难道中外口味差异真的这么大?
他下意识地看向林大壮,却发现林大壮的嘴角,勾起了一抹若有若无的弧度。
就在所有人都以为这事就这么过去的时候,林大壮突然开口了。
他看着那个年轻的翻译,用一种字正腔圆、比史密斯还要流利的英语说道:
“ThiS gentleman, are yOU SUre Mr. Smith iUSt Said 'it'S Okay, barely edible'?”(这位先生,你确定史密斯先生刚才说的是‘还行,勉强可以入口’?)
林大壮的声音不大,但在这条安静的走廊里,却像一颗炸雷,在每个人耳边轰然炸响!
本章完