第二十一章：暗潮与冠冕 (10/10)
换源：
; 但哀悼不是放弃。哀悼是承认损失，然后继续工作。
我们的工作——保存记忆，记录真实，促进理解——现在更加重要。因为如果连记忆都丢失了，那么葡萄牙就真的消失了。
而记忆不仅存在于文献中，存在于语言中，存在于像贝亚特里斯坦在萨格里什教给莱拉的知识中，存在于像平托这样的守护者的心中，存在于像伊内斯在伦敦整理的档案中，存在于像莱拉在佛罗伦萨坚持的医学实践中。
分散但相连。光不灭。
也许葡萄牙的政治独立结束了，但葡萄牙精神——那个敢于探索、敢于连接、敢于梦想的精神——不会结束。它会以其他形式存在：在散居世界的葡萄牙人中，在被葡萄牙航海开启的全球对话中，在我们保存的记忆和知识中。
而我，作为这个故事的见证者和记录者，会继续工作，直到最后一口气。
因为有些东西值得被记住，值得被传递，值得在黑暗中守护，等待黎明。”
日记合上时，贡萨洛走到窗前。克拉科夫的夜空清澈，星星明亮。他找到了北极星，然后向南想象，想象大西洋上的星空，想象萨格里什的灯塔，想象女儿和孙女可能也在看着同样的星星。
距离分开身体，但共享的星空连接心灵。在帝国的兴衰中，在国家的沉浮中，有些东西永恒：星星，知识，记忆，爱。
而只要这些还在，希望就在。
黎明可能还很远，但方向明确，星辰永恒。
航行继续。
本章完