第502章 污染源在哪 (2/4)

周边环境发生明显的异常现象时，此时此刻进行占卜，成功率非常高，最为准确。

    据说这个方法，出自儒家圣贤，邵雍，邵康节先生的《观梅占》：隆冬时节，洛阳天宫寺的园圃寒梅绽放，邵康节先生临园赏梅，忽见两只麻雀飞落梅花枝头，叽叽喳喳争抢位置，又双双坠地——不动不占，不因事不占——邵康节先生遂起卦，断曰：明晚当有女子折花，园丁不知而逐之，女子失惊坠地，遂伤其股。

    翌日夜晚，果然应验。

    花谷兴致勃勃地去拿铜币和《说文解字》，蹲在客厅的地上，闭上眼睛，小手摇晃。

    连摇六次铜币，卦象显现。

    研究之前，花谷小声嘀咕：“古有圣贤邵康节先生‘观梅占’，今天时空战士花谷来一个‘橘子占’。橘子砸到‘路易十六’的屁股，‘路易十六’嗷嗷叫，得之。”

    虽然她所学体系，与邵康节先生的《皇极经世》《梅花易数》不同，一个是对《周易》再延伸发展，一个是分析卦爻辞的传统古法，不应混杂一起。但是她自信满满。

    她自诩为命运引力亲手送回来的时空战士，好歹也算得上关系户吧，有这份内部关系在，就算不合章程，“老天爷”应该也会睁一只眼闭一只眼。

    艮上，巽下，山风“蛊”卦。六爻皆不动，又是静卦。

    北原贤人看着自家的“小神婆”蹲在地上，低头翻《说文解字》，十分无奈。

    “她在干什么？”雨宫雅柊诧异看着举动奇怪的花谷。

    “解释起来比较复杂，你就当她在学习汉学经典吧。”

    雨宫雅柊“哦”了声，收回视线，不再去看举动奇奇怪怪的花谷。

    过了会儿，北原贤人就看到花谷抱着书，走过来找他。

    花谷小手指着书里的一段话，问道：“这段字是什么意思？”

    蛊，腹中蟲也。《春秋傳》曰：皿蟲爲蠱。晦淫之所生也。臬桀死之鬼亦爲蠱。从蟲从皿。

    北原贤人看完文字，犯了难，有好几个他确实认识，直到怎么读，但连起来看，就一头雾水了。

    他只好跳跃性的费劲吃力翻译道：“蛊，肚子里的毒虫。储存在器皿里的稻谷腐朽后，就会生出毒虫。食物腐败生出毒虫.不过，以我对汉字的了解，我觉得这个皿字，可能不单指器皿、器具，可能含有“内部”的意思。大概意思就是，毒虫自内部而生吧。”

    “我说的只是最粗浅的解释，还可能说得不对。而且这段里有一句话，我看不懂它的意思，没有翻译。涉及到先秦时代的远古文化，得是专门研究这一门学问的专家，大概才能看明白。”

    “汉字好复杂好深奥。”花谷摸了摸小脑袋，又问道：“所以，蛊，就是毒虫的意思吗？”

    北原贤人思考了下，说道：“有这个含义，要是感觉不好理解的话，也可以理解为，蛊是一种病毒、祸乱、污染。”

    “生蛊就是生病，内部被病毒污染了。当然，蛊也有毒虫的意思，但是我觉得，就像‘皿’那个字，蛊不能只理解为毒虫，可能还蕴含更多深意。在文言文中，很多时候，文字并不单指一个固定含义，而是‘微言大义’。”

    “一个文字蕴含许多意象，翻译成白话，可能得需要十几个字甚至几十个字来解释。如果读者想不到，就会缺失很多信息，甚至是大相径庭。”

    “这么说能理解吗？”

本章未完，请点击下一页继续阅读