第51章 西昌侯女 (3/3)
换源:
sp; ——————————
注:①当时称姐为“姊”,但不管是单叫“姊”,还是叫“阿姊”,对于现代读者来说,没有那个文化语境,感受都不如“姐姐”来的准确,所以为了避免出戏,还是用姐姐。
②现在把茶叶放在茶盏,然后注沸水的做法兴起于唐末,南朝时尚未出现。关于当时茶文化的特色后文还会提及。
③伏笔还有一些细节线索记不清没关系,目前冰山只露出一角,后面会反复深描,迟早会清清楚楚地全景呈现出来。
④《比丘尼传·集善寺慧绪尼传》:“时有玄畅禅师,从蜀下荆,绪就受禅法究极精妙。”
本章完