第一章 (2/7)
狂吐槽:这什么直球又离谱的比喻啊!软件靠不靠谱?
一种奇异的氛围在无声的、依靠冰冷机器的翻译和偶尔磕绊的单词交流中,悄然滋生。咖啡馆的冷气似乎也吹不散林小满每次走近他卡座时,脸上莫名其妙腾起的热度。
海城的夏天,终究有结束的时候。九月初的凉风悄然挤走了暑热,也带来了离别的讯号。
返校的日子迫在眉睫,林小满心里像塞了一团湿漉漉的棉花,沉甸甸又理不清。最后一次给亚历山大送咖啡,她犹豫了很久,才鼓起勇气,用自己那磕磕绊绊、带着浓厚口音的英文开口:“Mr. King… I… go back to school. Hangzhou. Tomorrow.”每一个词都说得小心翼翼,像在玻璃栈道上行走。
亚历山大敲击键盘的手指蓦地顿住。他抬起头,那双灰蓝色的眼睛像是瞬间被投入了石子的深潭,漾开清晰的涟漪,是惊讶,还有一丝林小满看不懂的、迅速沉淀下去的复杂情绪。他没有立刻去看翻译器,只是看着她,那目光沉静得像要将她的影子刻进去。
过了好几秒,他才垂下眼,指尖在翻译器上快速滑动、点击。屏幕亮起,一行中文清晰地跳出来,比以往任何一次都要长:
[我明白了。时间…真快。杭州,我知道,西湖很美。祝你新学期顺利,林小满小姐。和你交谈(虽然借助机器),是这个夏天最愉快的事情。]
林小满的心猛地一缩,鼻子有点发酸。她用力点点头,喉咙发紧,只能挤出一句:“Thank you… You too.”
没有更多的话语。她几乎是落荒而逃,跑进员工休息室,背靠着冰凉的门板,才敢大口喘气。心里有个声音在尖叫:看吧看吧!年龄差快赶上马里亚纳海沟了!语言不通得像在两个星球!人家是满世界飞的富豪作家,你只是个连六级都悬的大三学生!林小满,赶紧醒醒,回去啃你的微积分,别做这种不切实际的粉红泡泡梦!
回杭州的高铁一路飞驰,窗外的景色飞速倒退。林小满戴上耳机,把音乐开到最大,试图用喧嚣的鼓点淹没心底那点不合时宜的怅然。她努力说服自己:海城的一切,包括那个有着灰蓝色眼睛和奇怪中文的男人,都该像一场被阳光晒化的梦,留在那个炎热的海滨夏日。
回到熟悉的大学城,重新扎进教室、食堂、宿舍三点一线的忙碌,林小满觉得自己正成功地回到正轨。直到手机屏幕在一个秋意渐浓的傍晚突兀地亮起。
一个完全陌生的海外号码。信息内容极其简短,却带着一种不容置疑的、熟悉的口吻:
[Alexander King:航班信息[图片]。周五下午抵达杭州。酒店:西子湖四季。请把你想吃的水果和零食清单发给我。]
下面还附了一张电子机票的截图,出发地:纽约,目的地:杭州萧山。
林小满盯着那几行字,足足愣了一分钟,手机差点从汗湿的手心里滑下去。心脏在胸腔里擂鼓,咚咚咚地撞击着肋骨,震得耳膜嗡嗡作响。他…真的来了?就凭暑假那点靠翻译器攒起来的、连“喜欢”都没捅破的朦胧好感?还直接订了四季?四季?!她脑子里瞬间换算了一下那酒店一晚上的价格,足够她勤工俭学啃半年馒头!
震惊过后,一股没出息的、混合着巨大惊喜的甜意,像刚开瓶的汽水泡泡,咕嘟咕嘟地顶了上来,迅速淹没了所有理智的警告。手指不受控制地在屏幕上飞快敲击:
[林小满:收到!那个…酒店太破费了吧!清单:芒果(要熟的!)、榴莲(整个的,别开!)、薯片(黄瓜味和烧烤味)、辣条(卫龙的!)、巧克力(不要黑巧!)…还有…那个…路上小心!]
&nb
本章未完,请点击下一页继续阅读