罗尔确实做了一些蠢事”。说完他又对着大卫强调道：“你得知道，魔法部长没有不愚蠢的，这不怪他”。“那您呢？”大卫看着爷爷，问道：“经营商店的商人？”“不算是，翻倒巷的店铺一直都是巴克利在安排人经营，对角巷的店铺则是租出去了”詹姆斯一边走着，一边介绍道：“我是个炼金术师，也是博物学家，经常搞一点小玩意儿”。“不过现在完全退休了，终于有时间好好享受生活了”他很是坦然地望了望山下，好像轻松了许多。“炼金术？”大卫摆弄着手里的猎枪，嘴里询问道：“炼制各种神奇药水吗？”“哦，这个得有时间才能跟你讲了”詹姆斯举着手里的望远镜寻找着今天的目标，嘴里轻轻地说道：“别忘了我们今天的目标——矮猪怪”。-----------------“希格斯先生，您确定这里有矮猪怪？”“保持点耐心，年轻人”贝蒂·希格斯举着手里的魔杖，目光逡巡，寻找着今天的目标。“你是在霍格沃茨上学对吗？麦克拉根先生”“是这样的，一年级，今年就二年级了先生”。麦克拉根强调了一句，同时把手里的魔杖攥了攥。他有些神经质似地学着希格斯的动作左右巡查着，好像矮猪怪随时都会出现袭击他的屁股一般。“听说你们又要换黑魔法防御课教授了？”希格斯微微摇头啧舌道：“我真为你们感到遗憾，孩子”。“这没什么”麦克拉根咧嘴笑了笑，说道：“反正我们又不用真的面对狼人”。“这可说不定，麦克拉根先生”希格斯微微眯起眼睛，示意了对面山顶的城堡道：“那里可就住着不少狼人，甚至还有位狼人的代言人”。“希格斯，慎言！”一直跟在身后不远处的提贝卢斯提醒道：“那位可还在巫师联合会的议席上”。说完又对着憨厚的侄子叮嘱道：“考迈克，不许把今天的话说出去！”
本章完