第37章 凤一鸿篇：朋友相处的点要认清23 (6/6)

上万两黄金。’；《石壕吏》书‘暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墙走，老妇出门看。吏呼一何怒！妇啼一何苦！听妇前致词：三男邺城戍。一男附书至，二男新战死。存者且偷生，死者长已矣！室中更无人，惟有乳下孙。有孙母未去，出入无完裙。老妪力虽衰，请从吏夜归。急应河阳役，犹得备晨炊。夜久语声绝，如闻泣幽咽。天明登前途，独与老翁别。’全译云，‘傍晚我投宿到石壕村，有差役夜里来强征兵。老翁越墙逃走，老妇出门查看情况。差役呼喊得是那样凶狠，老妇啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说：我的三个儿子去参加邺城之战。其中一个儿子捎信回来，说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天，死去的人就永远不会复生了！家里再也没有其他的人了，只有正在吃奶的孙子。因为有孙子在，他母亲还没有离去，但进进出出连一件完好的衣裳都没有。老妇虽然年老力衰，但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征，还能够为军队准备早餐。夜深了，说话的声音逐渐消失，隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路，只能与返回家中的那个老翁告别。’杜甫身置每处每地，向来皆然关念了小民。

    “本文《春夜喜雨》写录，‘好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。’直解叙，‘及时的雨好像知道时节似的，在春天来到的时候就伴着春风在夜晚悄悄地下起来，无声地滋润着万物。田野小径的天空一片昏黑，唯有江边渔船上的一点渔火放射出一线光芒，显得格外明亮。等天亮的时候，那潮湿的泥土上必定布满了红色的花瓣，锦官城的大街小巷也一定是一片万紫千红的景象。’

    “公元758年，逢杜甫栖身于关中地区，因于暴军；军兵处于当地对垒，即关中地区之谷物价格准保疯涨，杜甫的弱子饥死，杜甫凄怆地去儿了。看杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》通，‘吾宁舍一哀，里巷亦呜咽。所愧为人父，无食致夭折。岂知秋禾登，贫窭有仓卒。’翻译论，‘我怎能压抑住满腔悲痛，邻居们也呜呜咽咽，泪流不止！说不出内心里多么惭愧，做父亲的人，竟然没本事养活孩子！谁能料到：今年的秋收还算不错，穷苦人家，却仍然弄不到饭吃！’

    “杜甫诵诗曰，‘润物细无声’。田事必不可少水脉。杜甫对甘澍滋长着禾稼；小民融解‘岂知秋禾登，贫窭有仓卒。’之麻烦咸欢悦——关于‘安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山。’的厚视，杜甫生来具赋之一整波实际表现，于《春夜喜雨》降生的是夜，可明。

    “成都草堂之工部祠下，杜甫间停立中，他的腰膂面阑干之方位斜倾之；密贴之——核照现实领域的‘成都草堂之工部祠’，假而穿过此区前中处，摆置了的一整片林区内中，一株遍一株之树株靠它们之互连排列，构成之密攘攘的一条复一条缝子，或者院墙，或是开阔径，即会可望及至置成都草堂外之一块逐一块的垄亩——他向前面凝望，含他之一副瞳神中，漫满出闲适连同脱难毕有的全全二抹神韵。他凝耳默然细听过弥久之——于庭户内可目览的一场细雨，他畅怀地延眺过弥久的——经树缝里；院墙里；开阔径里可目见之垄亩。”

    随后头，到凤一鸿的一整双瞳子操行‘剧情片内容’后情之全述，她‘嚯——’瞧到彼一整块屏显之上放演了‘杜甫妻杨氏穿扮来整身的窄袖短襦，在杜甫之左端点窜出来——杜甫尔时就朝右方马上旋身——杨氏最后到临于，并停步于杜甫的右身侧方——杜甫跟杨氏已然是两两对看了。’

本章完