第三百八十二章 kiss his ass (6/9)

都不敢相信我刚才在大厅遇到了谁！”凯莉库柯在屏幕上兴奋地尖叫。

    饰演莱纳德的约翰尼盖尔克奇好奇道：“谁？”

    谢尔顿的饰演者吉姆帕森斯一本正经道：“史蒂芬·霍金？还是尤金·维格纳？”

    哄笑声中，盖尔克奇一脸无语：“谢尔顿，拜托，凯莉库柯不可能认识尤金·维格纳。”

    帕森斯惊讶道：“不可能吧，她怎么可能不认识因量子力学对称性研究拿诺贝尔奖的普林斯顿大学尤金·维格纳？我上小学的妹妹都知道他！”

    库柯不爽地怼回去：“不好意思，谢尔顿，我没上过小学。”

    吉姆帕森斯一脸恍然大悟，道：“原来是这样，所以你才会去餐馆端盘子。”

    观众爆笑。画面一闪，几人来到酒店大厅食堂，围在一起指着前方窃窃私语。

    凯莉库柯：“过来了过来了！”

    约翰尼盖尔克奇：“我觉得他跟电影里长得不太一样。”

    饰演霍华德的西蒙赫尔伯格这个时候也在，露出一个很酷的表情：“我感觉他还没我帅。”

    凯莉库柯道：“你闭嘴吧，霍华德。”

    看到电视里西装革履、端着餐盘的陈诺出场，伴随现场观众的尖叫和欢呼，范缤冰也跟着笑出了声，“为什么你看上去这么搞笑？”

    陈诺也乐了。

    当时拍摄时，他和导演商量制造反差，特意选了正经的西装领带皮鞋妆容，与《生活大爆炸》的戏谑风格格格不入。这种反差如今看来的确不错，不仅现场的效果很好，而且看范缤冰的反应，电视机前的观众显然也很买账。

    凯莉库柯惊呼中，吉姆帕森斯突然那直挺挺走过去，用怪腔怪调、连中国人都听不懂的中文说：“陈，你好吗？吃了吗？”

    全场爆笑。约翰尼盖尔克奇和凯莉库柯跟过去，约翰尼盖尔克奇小声道：“谢尔顿，你在说什么？”

    吉姆帕森斯：“我在用中文跟他打招呼。”

    陈诺笑着用中文回道：“你好，呆瓜，我已经吃了。”屏幕下配上英文字幕，背景笑声更响了。

    物理学家们面面相觑，约翰尼盖尔克奇问：“谢尔顿，他在说什么？”

    吉姆帕森斯胡乱翻译道：“他在叫我天才，说见到我很高兴。”

    爆笑中，约翰尼盖尔克奇信以为真，腼腆道：“陈，你好，我是莱纳德，很高兴见到你。”

    陈诺继续用中文一本正经的回答道：“我也很高兴认识你，你这个四眼呆子。”字幕跟上，对比起他一脸认真，好像真的是在问好的样子，那反差感，让现场的笑声简直炸裂。

    约翰尼盖尔克奇急了：“谢尔顿，这次呢？他在说什么，快翻译！”

    吉姆帕森斯：“他说他也很高兴见到你。”

    “他没有叫我天才？”

    “嗯，没有。”

    巨大爆笑中，陈诺首次亮相结束。

    范缤冰笑得打滚，哈哈道：“这谁设计的啊，好搞笑啊。”

<

本章未完，请点击下一页继续阅读