57书屋

第171章 实验开始,代号歪比巴卜!迷茫的红袍司命 (1/11)

      一旁的黑人摩根、白人詹姆斯等人全都面面相觑,听着孟序的要求,表情有些古怪。

    什么意思?

    战斗植物、植物武器、植物大战僵尸?

    这是游戏玩多了,分不清虚幻与现实了吗?

    还是说……

    想到这里,大伙儿齐刷刷的就目光盯在了胥真真身上,表情里闪过了玩味的意思。

    很简单,大伙都觉得是胥真真的翻译出了问题。

    这个小姑娘,之前说的口语那叫一个地道,怎么到关键大事儿的时候,翻译就出问题了呢?

    唉,也不怪她,毕竟不是母语使用者,对于植物武器这种莫名其妙的成语想要翻译过来,也确实挺困难的。

    而面对这些外籍员工们一脸质疑的眼神,胥真真也是比较无奈,她觉得自己反应的已经非常不错了,总不至于‘植物’和‘武器’都翻译出错了吧?

    同时,她也来到孟序身边,低声对着孟序问道:“孟董,您没说错吧?《植物大战僵尸》是游戏,并不是真的……”

    听到胥真真的话语,孟序不由一乐,接着便十分正经严肃的对着胥真真道:“真真啊,你看看你,没有经验了吧?人家专家都没开口呢,你怎么就这么武断的开口下了决定?你大学是这个专业的吗?”

    胥真真一脸懵。

    但她决定不多说什么了,于是谦卑的表示孟董说的对,是她的问题。

    接着,便等候阿黛拉的回复。

    阿黛拉听到了孟序的话语,也是陷入了久违的沉默。

    反复确定没有翻译错误之后,阿黛拉深吸一口气,十分委婉的开口说道:“孟董事长,您的这个要求……有些太艰难了,您也是知道的,虽然我研究生物科技,但毕竟在这一行还没有达到翘楚,您的要求我可能很难实现,这一项工程之复杂,远远超过了我的能力范围之内……”

    说了很多,阿黛拉的核心观点其实只有一個。

    那就是‘您另请高明吧’。

    胥真真将话原封不动的翻译了过去,接着便看向孟序。

    你看,专业人士也这么说。

    而孟序自然是不允许的,反而十分理直气壮的开口说道:“阿黛拉女士!阿黛拉博士!相信自己,你可是28岁就成为博士的天骄翘楚,您可是在夏威夷都能参加漂亮国顶级生物科技会议的存在啊!能不能克服一下困难,要是普普通通、轻轻松松就能解决的问题,还能彰显你的实力吗?!”

    胥真真也翻译了过去。

    一时之间,阿黛拉有些无奈,只能点头:“没想到孟先生这么了解我,那我可以试一试……不过只有我一个人,力有未逮,我需要帮手……根据您所说的情况,如果可以的话,我需要植物研究专家、化学专家以及其他生物科技专家、医学专家等。”

    “对于东国的顶级人才,我也略有耳闻,如果条件允许的话,孟董事长可以前往招募,请他们来,其中大部分学者都是比我更厉害的存在,他们如果过来的话,我可以充当助手,协助他们完成研究。”

    阿黛拉已经将话说的比较委婉了。

  &nbs

本章未完,请点击下一页继续阅读

『加入书签,方便阅读』
推荐小说:
重生八零,苏小姐杀疯了 我靠灵觉天赋修仙长生 [娱乐圈]东京少女心事 三国领主:开局自投巨蟒口中 五年后重逢,疯批总裁情难自控 景区通万界:招古人揽客狂赚百亿 都市情劫 残O觉醒,指挥官身娇体弱被痴缠 全民神祇:你拜寿星,我拜阎王! 华夏远征军之我的团长
相关推荐:
残O觉醒,指挥官身娇体弱被痴缠 软萌人鱼幼崽,治愈全星际被团宠 复仇,从火影开始 文明大进化 末世全能大佬在星际养包子