第一千五百二十一章 滴管 (5/5)
换源：
，因为没有人的母语是这个“标准震旦语”。那在大明这边的名字是“金陵读书音”，或者说“金陵雅言”。其遣词造句，到咬字吐息，和应天方言的口语是不一样的，一听就能听出来是外地人。
这还不算麻烦。最麻烦的是，她日常里听到的每个人几乎都有不一样的口音，即使同样的官话，也有平翘舌不分的、尖团音不分的，还有声调的调值不一样的，就比如应天方言的14声和金陵读书音的14声，在调值上几乎是反过来的。
这对本人其实没什么，因为大家都听习惯了。但对于并非母语者的阿加莎小姐来说，这简直是一种煎熬。
“所以.原来那边一直以为商洛是女孩子啊。也怪不得把名字听成了桑落。我们的桑落小姐，人缘还真好啊.能和这么多人玩到一起。我们家的维多利亚啊，啧啧。”
本章完