第24章 结婚?离异? (2/3)
“这样吧,人家第一天去社里上班,你下班后把那女同志一起带家里来吃饭,我今天买的菜可多了……”
文景东哭笑不得,为断了文淑娟的念头,随便编了一通,“大姐,人家已经结婚了,我要不要带来?”
文淑娟:……
“你就故意气我吧!”
在这种打趣中,姐弟俩结束了通话。
文主编给姚曼曼先简单的介绍了一下杂志社的分工,不大,一眼就可以看到他们的布局。
“小姚。”他这么叫她,“你刚来,就从最简单的做起,一会儿填一份资料交给我。”
这个年代的杂志社,主编的活儿也不少,挺辛苦的。
说完,文景东又被告知有电话,匆匆去了办公室,姚曼曼被另一个女同事带着去了翻译部。
Peter学校还有事,也先离开了。
“给你们介绍一下,这是文主编找来的帮手,姚曼曼。”
翻译部的三个女人齐齐起身,目光落在姚曼曼身上,满是惊叹。
大家都是女人,为什么这位女同志如此美貌!
姚曼曼觉得自己今天的打扮已经很低调了,她故意选了暗色系,衬得她皮肤没那么白,可她的气质清冷,往那儿一站就足够亮眼。
靠窗坐着的大姐最先露出笑,她扎着整齐的麻花辫,露出腕上磨得发亮的手表,“欢迎欢迎,我叫林秀芝,主要负责俄文译稿。”
说着指了指身边穿碎花衬衫的姑娘,“这是周莉莉,英文底子扎实。”
周莉莉点了点头。
最里侧戴黑框眼镜的女同志推了推眼镜,语气略冷,“我是赵慧。”
“你们好,以后请多多指教。”不管别人的态度如何,姚曼曼要先拿出自己的态度。
“好了好了,以后我们就是一家人了。”周莉莉特别热络,拉过她的手坐下,“你英文怎么样?”
“还行。”
周莉莉眼神亮了,“还行就是很行咯!呐,这些,我们今天一起干!”
姚曼曼看到桌上的一堆书刊,刚要开口,就听见旁边传来一声轻嗤。
赵慧推了推黑框眼镜,语气凉凉的,“莉莉,人家刚进门,连工作手册都没摸热,你就把难啃的骨头塞过去,别吓着新人。“
这话里的刺谁都听得出来。
周莉莉皱了皱眉,刚要反驳,姚曼曼却拉了拉她的袖子,笑着对赵慧说,“赵姐说得对,我确实得先熟悉规范,不过莉莉的稿子我可以先看看,就当提前学习了。”
赵慧没想到她这么沉得住气,脸色僵了一下,又拿起桌上的《英汉大词典》,“啪” 地放在姚曼曼面前,“这词典是社里最老的,里面好多标注都快磨没了,你要是看得懂就用。”
“可别像有些人似的,拿着新词典都译不对人名,最后还得我们返工。”
姚曼曼拿过词典,“谢谢赵姐。”
赵慧:
本章未完,请点击下一页继续阅读