第241章 通俗文学上桌吃饭 (3/4)

编矛盾丛生的中间四十回，而后四十回，由“脂批派”的坚定拥护者的周岭，负责改编。

    原先的编剧蒋和森，来担任《红楼梦》电视剧的文学顾问，指导三人的剧本创作工作。

    看着会议室里热闹的场面，方言总算明白，为什么87版《红楼梦》看着这么别扭。

    一会儿“尊钗贬黛”，一会儿“扬黛抑钗”，合着编剧来自各流派，思想不统一啊！

    但这一切都跟方言无关，他被王扶霖请去担任电视剧的表演顾问，只抓表演上的事。

    到时候，金陵十二钗都要好好地调教！

    ………

    会议讨论出来的结果，第二天就被《文艺报》报道出来，由21位专家组成红楼顾问团。

    王朝闻、王昆仑、万佳宝、沈丛文、朱家溍、蒋和森、启功、吴世昌、周汝昌、邓云乡……

    方言，赫然排在顾问团的末席。

    这篇新闻一出，立刻引来守旧的文艺评论家、批评家、编辑、作家，甚至是红学研究者的质疑，如此文妖，怎么能参与到《红楼梦》的改编工作呢，难道就不怕毁经典于一旦嘛！

    翻译翻译，就是这里面的水太深了。

    方言这么年轻，怎么能把握得住呢！

    本就恼怒于方言的文人们，这下更加愤怒，气势汹汹地对他进行批判，骂的是狗血淋头，

    方言还没来得及理会，就有许多作家、编辑、评论家，自发地帮他打笔仗，予以回击。

    丁铃先生甚至撸起袖子，亲自下场。

    《红楼梦》不就是通俗文学？！

    “从《红楼梦》诞生以来，从评点到戏曲、诗词、绘画、年画、译本，直到现在，出现了《红楼梦补》、《红楼梦影》等上百种续书，最终成为不可逾越的经典。

    足见，通俗文学与严肃文学，并无绝对分野，通俗与通雅可以相互转化，严肃文学可写得通俗一些，通俗文学亦可成就经典……”

    “大众性与艺术性的融合，才是文学的理想境界，一味追求高深而忽视通俗，文学将脱离群众！”

    而后，万佳宝、李尧堂等人相继在《文学报》、《文汇报》上，公开支持通俗文学。

    鲁郭茅，巴老曹，艾丁赵……

    当今华夏的文坛里，声名最响亮的就是这些巨佬，相当于三清、如来、观音等漫天神佛给方言这只“孙猴子”撑腰，就问问，还有谁！

    瞬间就引来无数思想进步作家、编辑的追捧，“通俗文学”也在文学青年中广泛讨论。

    仅仅几天时间，便被驳得哑口无言。

    而“全国通俗文学作品研讨会”筹办的新闻一出炉，就成了压死他们的最后一根稻草。

    孰是孰非，盖棺定论。

    《一代宗师黄飞鸿》，就在如此舆论当中，销量暴涨，近乎到了一本难求的地步。

    与此同时，后圆恩寺胡同的四合院里。

    方言站

本章未完，请点击下一页继续阅读