131“我们今天是桃李芬芳，明天是社会的栋梁” (2/3)

两天晒网。

    这张文凭几乎是混出来的。

    毕业证颁发结束后，都在教学楼外面的空地上合影留念，当然忘不掉互相拿着笔记本写上各种毕业赠言：

    “人生最美好的事情之一就是我们的幸福大于不幸”

    “即使人生像一声叹息，也要让这声散发出芳香。”

    “谁不能燃烧，就只有冒烟——这是定理。”——奥斯托洛夫斯基

    方明华也不能免俗，准备好笔记本，别人给自己留言，自己也给别人留言。

    这时候，他看到不远处站着一个穿着蓝色背带裙，白衬衣留着短发的姑娘。

    是李丽。

    方明华记得，第一次在西大看见她朗诵诗歌的时候，好像也是穿着这一身。

    三年很快过去了。

    想了想，方明华合上笔记本向姑娘走去。

    “方明华，恭喜你，毕业了。”姑娘看着他微笑。

    “谢谢.”

    “你也毕业了吧？”

    “嗯，七月离校。”李丽回答了句，又说道：“方明华，我们随便走走吧。”

    方明华点点头，两人就在校园里漫无目的的逛起来。

    六月底的大学校园很美。

    夏至已至万物昂扬，夏木扶疏，绿盖如伞，层层迭迭的枝叶间漏下渐渐火辣的日光。

    不远处，有一群毕业生排着队正在大合唱，唱着聂耳的《毕业歌》：

    我们今天是桃李芬芳

    明天是社会的栋梁

    我们今天弦歌在一堂，

    明天要掀起民族自救的巨浪！

    歌声嘹亮。

    “真快啊，眨眼间就毕业了。”李丽看到这一切，突然感慨了声。

    方明华知道，姑娘不仅仅是说他，而是在说自己。

    “真有些舍不得离开。”姑娘又说道。

    “你毕业分配到哪里了？”方明华关心问道。

    “我考研了，考的是燕大的许渊冲教授研究生。”

    “许渊冲？那可是咱们国家的著名的翻译家。”方明华很惊讶。

    “你也知道？”这次轮到李丽惊讶了。

    我当然知道。

    他穿越前看过这位学者的资料，燕大教授，翻译家，文学翻译长达80余年译作涵盖中、英、法等语种，翻译集中在中国古诗英译，形成韵体译诗的方法与理论，被誉为“诗译英法唯一人”

    曾将唐诗宋词、《老子》《诗经》《西厢记》等中国古典文学名著翻译成英法文字，他的30首译诗被国外的大

本章未完，请点击下一页继续阅读