第128章 女子无才是德 (3/3)

bsp;  李俊娇就举起小拳头，在钟国正身上轻轻一敲后，有意说道：“好啊，你是说我长得蛮丑，还是腹中空空？”

    钟国正马上解释道：“我不是这个意思。我是说，任何一个人，都不能只凭第一印象，就轻易地下结论。说实话，像你这样既有外表，又有内才的女崽，还真的是万里之中，都很难挑出一个来啊。”

    然后把手放在她的腹部，摸了几下后，突然坏笑着说：“我就喜欢你腹中空空。知道哄么叫女子无才便是德吗？”

    “哼！男人个个巴不得女人没有才学，那样，女人就压不过你们男人了，让你们男人称王称霸！”李俊娇气愤的说。

    “不，你说错了。女子无才便是德，是明朝张岱在《公祭祁夫人文》译文中写的。他说：‘眉公曰：丈夫有德便是才，女子无才便是德。此语殊为未确。’明末的陈继儒说：‘女子通文识字，而能明大义者，固为贤德，然不可多得；其它便喜看曲本小说，挑动邪心，甚至舞文弄法，做出无丑事，反不如不识字，守拙安分之为愈也。女子无才便是德。可谓至言。’”钟国正说道。

    “‘女子无才便是德’这句话的真正意思是，”钟国正解释道，“劝女子要以德行为主，不是说女人不能有才干。后人的误会出在，错误的理解了‘无才’的‘无’字。这里的‘无’字，是动词，是‘本有而无之’的意思，就是‘本来有才，但心里却要自视若无’的意思。”

    “到后来，很多人望文生义，以讹传讹，把这句话的原本意义，完全给弄反了，以为女子没有才就是德。一些人不知这是特错特错，反而以此炫耀。唉，这人哪，最怕的就是半桶水。”钟国正说道。

本章完