第五章 (2/4)

p;   但是他的身边并未安排陪同翻译。

    舒韵意识到应该是会议贵宾名单的背调环节出了纰漏，并未及时安排陪同翻译。此次交流会主办方就是凌风集团，再过十分钟董事长会出席大会代表讲话。如果对外造成不良印象，也是影响凌风的企业形象。任何细节都会决定今后商业谈判是否顺利。

    但是她胆子还没有大到贸然上前了解情况，找到负责工作人上报情况后，得到回复是暂时调用不到专业的翻译员。

    舒韵环顾四周，并未有人注意到这样的小插曲。她的心跳有些快，这种紧张反应伴随着她从小到大的任何考试和面试。

    大学期间她就熟练掌握英、法两门外语，她清楚自己的英语能力，如果说是商业英语倒也有两把刷子。眼下，舒韵知道靠不住任何人，如果做不好，责任也不应该怪在她的头上，如果做好了，她发誓绝对跑到梁柏庭面前扬眉吐气，狠狠邀功加奖金加薪。

    那位白人先生显然已经注意到了舒韵，全场像她这样年轻漂亮的女性并不多。她着装并不像那些精英人士的西装死板，简约大气珍珠白长裙随着她走动的幅度轻漾起裙摆，长直发垂及到腰，额间没有太多碎发，眉头舒展，得体大方，杏仁眼里嵌着热情的笑意，给人第一印象不会差的。

    两人见面相视而笑，那位先生开口的第一句话就让舒韵心死了。

    怎么是个法国人！？

    不过没关系，法语她当然也可以。

    ——

    彼时，梁柏庭刚结束一场线上的跨国视频会议。

    所有人陆陆续续走出会议室，偌大办公桌上，梁柏庭手机振动起来。

    舒韵：【语音条4秒】

    男人沉默拿过手机，又坐回刚才的座椅。修长的手指紧捏了下眉心，另只手单点开了语音条，是扬声器状态。

    空荡的会议室顿时响起舒韵清晰的声音。

    前两秒是一串法语，最后三秒是“这个要怎么翻译呀，翻译成中文，稍微有文化点的中文。”

    稍微有文化点的中文。

    亏她不寻常的脑回路，能问出来这样的话。

    梁柏庭的指腹压在语音按键上停留片刻。

    按住两秒又取消。

    梁柏庭：自己的工作自己做。

    那边十万火急的舒韵好容易等到他秒回，看到消息顿时感觉天塌了。

    舒韵：【语音三秒】

    “英明的Ai大人我求求你了！”她语调柔软，着急起来尾调上扬，哀求意味听起来有点像撒娇。

    梁柏庭不明白。

    这人到底在胡言乱语些什么。

    ——

    舒韵夹在两个领导面前陪着笑意，其实过程都很顺利，就是翻着翻着，她意识到那位法国总裁讲话并不容易讲到点子上，中间掺杂着很多不重要的信息。

    不能够言简意赅去翻译下来。

本章未完，请点击下一页继续阅读