第191章《中国文学》上门，要赚外汇了吗？ (2/6)

;   同一时期，国家开始对出版业进行公私合营改造。

    翻译出版机构的设立与翻译界、出版界的整合主要体现在三个方面：

    一是知识分子思想改造运动影响下的翻译界思想改造，在此基础上召开的全国翻译会议制定了国家翻译政策和方针，决定有组织有计划地推进翻译事业；

    二是成立以外文出版社为代表的国家对外翻译机构，统一管理翻译工作；

    三是人员调控与改造译者的身份认同。

    而《中国文学》（Chinese Literature）在1951年应运而生，这份刊物是唯一对外公开出版的英文刊物，也是“十七年”时期国家唯一公开出版、持续向国际发行的刊物。

    它译介了大量的古典文学和现当代文学作品，为中外文化交流做出了突出的贡献。

    截至1966年，《中国文学》杂志社对外翻译出版的作品达1000种，外译文种达40种，开创了中国文化对外翻译事业的第一个高峰。

    是当时以及这个年代，外国人了解中国文学的主要渠道。

    也致使一大批作家和他们的作品通过这份杂志走出国门，走向世界。

    ……

    “张黎同志，来这么晚啊？”

    门卫传达室站岗的年轻门卫，看到张黎走了进来，黝黑的脸上不禁一热，鼓起勇气开口道。

    “是啊，苏喜同志。”

    张黎转头看去，下意识捋了捋额头的刘海笑着说道。

    “叶主编已经来了，你快进去吧，别被逮到了。”

    苏喜冲她挥了挥手，有些着急的说。

    退伍回来之后，他被分配到杂志社站岗，因此喜欢上了同龄的编辑张黎，只不过心中自卑外加害羞，故而从未说出口。

    “谢谢。”

    张黎闻言心头一跳，连忙快步离去，只留下一声微乎及微的感谢。

    《中国文学》杂志社较其他杂志社特殊，平时散漫一点没事，但涉及到工作就比较严肃了。

    毕竟她们是少数的几个对外刊登的杂志刊物，容不得马虎。

    这也算是一种外交，外交无小事嘛。

    拿着报纸一路回到办公室，脚步匆忙，好在没有碰到叶君健主编。

    这个老头子可太严厉了。

    回到座位上的张黎翻看起最近的新闻，尤其是《文艺报》，最近这段时间她一直忙着对接工作，倒是落下了一些新闻。

    一份份看来，当看到十号这天的《文艺报》时，张黎光是看到这个标题，就忍不住心头一跳。

    当之无愧的儿童文学大师，未来已来。

    张黎心中很是好奇，这段时间究竟发生了什么事？

    连儿童文学大师都出现了。

    张黎有些懊悔现在才吃到

本章未完，请点击下一页继续阅读