332 Chapter 43 (4/4)
换源：
—这简直是伍德再世——给一年级和二年级的孩子们解释一下，伍德全称奥利弗·伍德，目前肉\/体在普德米尔联队，而灵魂在霍格沃茨球场——抱歉，教授，我觉得这样还挺诙谐的——我的意思是，我敢肯定这是罗恩对奥利弗标志性动作的致敬，就像是蒙太对弗林特的那样！哈哈！好样的！两方球员对各自前队长的致敬简直不相上下！”
“李·乔丹！”
“对不起，教授，我承认我有失偏颇——”李努力避开麦格教授的手，“比起蒙太完全照搬弗林特的傻样，罗恩显然在致敬的同时有所创新！对不起蒙太，这一点罗恩显然更胜一筹——”
他没能继续说下去，因为麦格教授终于抢过了他的扩音器——当然，也是因为哈利突然动了。
“给我，教授，拜托，我发誓他找到金色飞贼了——”李艰难地爬起来，凑近麦格教授手里的魔法扩音器大喊道，“——两方的找球手都动了！金色飞贼！看到了吗，球框下面，就在布莱奇的脚下！”
这个地方距离马尔福更近，但不能说斯莱特林有优势，因为他的对手是骑着火弩箭的哈利。
哈利俯冲而下，化作一道猩红色的模糊影子，出现在马尔福的左边，几乎要超过他。
而他确实也超过了，就在离地面只有三英尺时。
哈利抬起右手，伸向飞贼——在他的右边，马尔福的手臂也伸了过来——
不到半秒的时间，呼啸的风简直要把人撕碎——
哈利的手指终于扣住了那颗挣扎的小球——马尔福的指甲绝望地划过哈利的手背，却什么都没能抓住——哈利猛地把扫帚抬起，举起那只拼命扑腾的飞贼。
格兰芬多的观众席上爆发出震耳欲聋的欢呼声。
“哈利·波特抓住了金色飞贼！”李用撕裂的嗓音咆哮道，“二百四十比二十，格兰芬多队获胜！”
本章完